За трета поредна година Арт движение КРЪГ организира младежка акция, посветена на Международния ден на майчиния език и езиковото многообразие. Тематана ЮНЕСКО за 2018 година е: „Приносът на езиковото многообразие и многоезичието за устойчивото развитие". Под надслов „Почит към езика" 21 деца и тийнейджъри от 7 до 13 години поздравяват екипа на Община Кърджали на 21 февруари с изложба във фоайето на сградата, посветена на езиковото многообразие. Кметът инж. Хасан Азис ще поздрави организатори и участници от името на екипа си.
В три последователни инсталации с помощта на експерти са разработени и експонирани различни текстови и визуални концепции за многообразния свят на езиците. Гостите ще видят написани и изрисувани на езика, от който произлизат, „крилати фрази" и мисли на световни автори и учени на френски, английски, латински, турски, португалски, иврит, японски и др. езици в превод на български. Erst denken, dann handeln - Първо мисли, после действай, казват немците, за древните латини в сила е правилото: Serva me, servabo te - Спаси ме и аз ще те спася, а според древните евреи -Всички се оплакват от липсата на пари, а от липсата на ум – никой. Визуалната инсталация съдържа специална част с мисъл на един от най-великите философи в света Лудвиг Витгенщайн „Границите на моя език са граници на моя свят" – в превод на 14 езика. В отделна инсталация са представени „20 думи, останали от езика на хан Аспарух" и „20 от най-старите думи в турския език, използвани в българския", като At, ат – силен кон, Aferim, аферим – браво (от персийски), Babayiğit, бабаит – юнак, мъжага (от турски), Balta, балтия – брадва (от турски), Bol, бол – много (от турски), Mangiz, мангизи – пари (от турски) и т.н.
Не може да се говори за турски думи в българския език! Аспарух основава България през 681 г. Османската империя поставя началото си през 1299 година когато основателят й, Осман Гаази прерязва гърлото на чичо си Азис и се обявява за родови княз. В Османската империя се говори на 74 езика, сред които турски език няма... Защото никога не е възниквал. Днешната Турска държава е основана през 1923 година от Мустафа Кемал-Ататюрк... Езикът на който се говори е мешавица в която преобладават езикът на Селджучите и езикът на Караманите... Именно тази езикова мешавица Ататюр обявява за "турски език" И така е било правилно да постъпи! А думите "ат", "аферим", "бол, "бабаит", "балтия", "мангизи" са старобългарски! Те идват от говора на Аспаруховите българи и са се употребявали и в Османската империя... След това влизат и в така нареченият "турски език", легитимиран от Ататюрк... Бащата на турците прави това когато отменя арабицата като писменост на младата турска държава и въвежда латиницата. От този момент се смята, че в турската държава има и писменост и език! Езиковата история не бива да се преиначава...
ОтговорИзтриванеАспарух май си е бил турчин?!
ОтговорИзтриванеBılgarite imar Turski koreni.zashto de pravyat na udareni.
ОтговорИзтриванеТурски корени няма. Тюркски има. Всеедно Русия да се преименува на Славяния или нещо подобно. Погледнете Родовия герб на Шишмановци и ще видите че е ЛЪВ а не вълк.
ОтговорИзтриванеКогато е живял Аспарух и прабългарите, от турци по света е нямало и хал хабер... Те се появяват много по-късно...
ОтговорИзтриване